Список творів для читання із світової літератури за програмами:
- «Зарубіжна література 5-12 класи. Програма для загальноосвітніх навчальних закладів (2005). Керівник авторського колективу: Ю. І. Ковбасенко» (5-9 класи);
- «Навчальна програма зі світової літератури для загальноосвітніх навчальних закладів з українською мовою навчання. 10-11 класи. Профільний рівень (2010). Керівник авторського колективу: Ю. І. Ковбасенко» (10-11 класи).
*Жирним шрифтом виділені великі за обсягом твори.
**Курсивом виділені твори для позакласного читання.
5-й клас
Брати Грімм «Пані Метелиця»
Олександр Пушкін. Вступ до поеми «Руслан і Людмила»
Шарль Перро «Попелюшка»
Ганс Крістіан Андерсен «Снігова королева»
Самуїл Маршак «Дванадцять місяців»
Редьярд Кіплінг «Рікі-Тікі-Таві», «Мауглі»
Віталій Біанкі «Оповідання про тварин» («Мишенятко Пік»)
Алкман «Сплять усі верховини гірські…»
Йоганн Вольфганг Гете «Нічна пісня подорожнього»
Михайло Лермонтов. Из Гете («Горные вершины...»)
Федір Тютчев «Я знаю в праосені пору…»
Мацуо Басьо. Хоку
Роберт Бернс «Чесна бідність»
Марк Твен «Пригоди Тома Сойєра»
Дж. К. Ролінг «Гаррі Поттер і філософський камінь»
Джон Рональд Толкін «Гоббіт, або Мандрівка за Імлисті гори»
6-й клас
Міф про Прометея
Міфи про Геракла
Езоп «Вовк і Ягня», «Крук і лисиця», «Мурашка і Цикада», «Хліборобові діти»
Жан де Лафонтен «Зачумлені звірі»
Іван Крилов «Вовк і Ягня» та інші байки
Антон Чехов «Хамелеон», «Товстий і тонкий»
Чарльз Діккенс «Різдвяна пісня у прозі»
Даніель Дефо «Робінзон Крузо»
Жуль Верн «П’ятнадцятирічний капітан»
Джек Лондон «Жага до життя», «Біле ікло»
Шандор Петефі «Коли ти муж, будь мужнім…»
Роберт Льюїс Стівенсон «Острів скарбів»
Рей Дуглас Бредбері «Усмішка»
Антуан де Сент-Екзюпері «Маленький принц»
7-й клас
Давньоруські билини про Іллю Муромця
Балади про Робіна Гуда
Сербська народна балада «Смерть матері Юговичів»
Франсуа Війон «Балада прикмет»
Фрідріх Шиллер «Рукавичка»
Йоганн Вольфганг Гете «Вільшаний король»
Олександр Пушкін «Пісня про віщого Олега», «Капітанська дочка»
Роберт Льюїс Стівенсон «Вересковий мед»
Адам Міцкевич «Альпухара» (із поеми «Конрад Валленрод»)
Вальтер Скотт «Айвенго»
Микола Гоголь «Тарас Бульба»
Райнер Марія Рільке «Пісня про правду»
Джонатан Свіфт «Мандри Лемюеля Гуллівера» (ч.1)
Артур Конан Дойль «Собака Баскервілів»
Герберт Уеллс «Невидимець»
О. Генрі «Останній листок»
Джеймс Олдрідж «Останній дюйм»
Олександр Грін «Пурпурові вітрила»
Олександр Твардовський «Я був вбитий під Ржевом...», «На карб не ставте дотепер мені...»
Генріх Белль «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа...»
Михайло Шолохов «Доля людини»
Редьярд Кіплінг «Якщо...»
8-й клас
Вільям Вордсворт «До прекрасного»
Гомер «Іліада»: Заспів (пісня 1, вірші 1-10), «Щит Ахілла» (пісня 18, вірші 478-608), «Двобій Ахілла і Гектора» (пісня 22, вірші 139-411), «Пріам у Ахілла» (пісня 24, вірші 469-670); «Одіссея»: Заспів (пісня 1, вірші 1-21), «Аед Демедок» (пісня 8 вірші 486-520), «Одіссей і кіклоп Поліфем» (пісня 9, вірші 181-566), «Одіссей у Кірки» (пісня 10, вірші 91-399)
Тіртей, Архілох, Сапфо, Анакреонт. Лірика
Есхіл «Прометей закутий»
Софокл «Антігона», «Едіп-цар»
Публій Вергілій Марон «Енеїда»: Заспів (книга 1, вірші 1-33), «Пророцтво Анхіза в Аїді про майбутню славу Риму» (книга 6, вірші 752-853), «Щит Енея» (книга 8, вірші 626-731).
Квінт Горацій Флакк «До Мельпомени», «До Манлія Торквата»
Публій Овідій Назон «Метаморфози» («Чотири покоління людей»), «Сумні елегії» («Зима на чужині»)
Лі Бо, Ду Фу. Лірика
Рудакі. Газелі, рубаї, бейти
Омар Хайям. Рубаї
Гафіз. Газелі
Джауфре Рюдель, Бертран де Борн. Лірика
Лірика вагантів
«Пісня про Роланда»
Данте Аліг’єрі «Божественна комедія» («Пекло»)
Франческо Петрарка. Сонети з «Книги пісень»
Джованні Боккаччо «Декамерон» (3-4 новели)
Мігель Сервантес «Дон Кіхот» (перша книга)
Вільям Шекспір «Ромео і Джульєтта», «Гамлет», сонети №121, 130
9-й клас
Кальдерон «Життя – це сон»
Мольєр «Міщанин-шляхтич»
Вольтер «Простак»
Гете «Фауст» (І частина)
Шиллер «Вільгельм Телль»
Фонвізін «Недоросток»
Гофман «Крихітка Цахес на прізвисько Ціннобер»
Гейне. Із «Книги пісень»
Байрон «Мій дух як ніч», «Прометей», «Мазепа»
Міцкевич «Кримські сонети», «Дзяди», монолог Конрада (сцена ІІ, Імпровізація)
Пушкін «Євгеній Онєгін»; лірика
Грибоєдов «Лихо з розуму»
Лермонтов «Герой нашого часу»; лірика
Гоголь «Шинель», «Мертві душі»
10-й клас
Стендаль «Червоне і чорне»
Оноре де Бальзак «Гобсек»
Гюстав Флобер «Пані Боварі»
Чарльз Діккенс «Пригоди Олівера Твіста»
Федір Достоєвський «Злочин і кара»
Лев Толстой «Анна Кареніна»
Антон Чехов «Людина у футлярі», «Аґрус», «Про кохання»., «Дама з собачкою», «Скрипка Ротшильда»
Еміль Золя «Кар’єра Ругонів»
Оскар Уайльд «Портрет Доріана Грея»
ПОЕЗІЯ: Микола Некрасов, Федір Тютчев, Афанасій Фет, Волт Вітмен, Шарль Бодлер, Поль Верлен, Артюр Рембо
11-й клас (профільний рівень)
Генрік Ібсен «Ляльковий дім»
Антон Чехов «Чайка»
Джордж Бернард Шоу «Пігмаліон»
Франц Кафка «Перевтілення»
Джеймс Джойс «Джакомо Джойс»
Томас Манн «Маріо і чарівник»
Михайло Булгаков «Майстер і Маргарита», «Собаче серце»
Бертольт Брехт «Життя Галілея»
Альбер Камю «Чума»
Ернест Хемінгуей «Старий і море»
Кавабата Ясунарі «Тисяча журавлів»
Хорхе Луїс Борхес. Оповідання
Габріель Гарсіа Маркес «Сто років самотності»
Милорад Павич «Хозарський словник» (або «Дамаскин»)
Патрік Зюскінд «Запахи»
ПОЕЗІЯ: Райнер Марія Рільке, Гійом Аполлінер, Томас Стернз Еліот, Федеріко Гарсіа Лорка, Олександр Блок, Анна Ахматова, Володимир Маяковський, Борис Пастернак
11-й клас (академічний рівень)
Генрік Ібсен «Ляльковий дім»
Франц Кафка «Перевтілення»
Джеймс Джойс «Джакомо Джойс»
Михайло Булгаков «Майстер і Маргарита», «Собаче серце»
Бертольт Брехт «Життя Галілея»
Альбер Камю «Чума»
Ернест Хемінгуей «Старий і море»
Кавабата Ясунарі «Тисяча журавлів»
Хорхе Луїс Борхес. Оповідання
Габріель Гарсіа Маркес «Сто років самотності»
Милорад Павич «Дамаскин»
Патрік Зюскінд «Запахи»
ПОЕЗІЯ: Райнер Марія Рільке, Гійом Аполлінер, Федеріко Гарсіа Лорка, Олександр Блок, Анна Ахматова, Борис Пастернак
